LUMI · DOCUMENTOS E DIREITOS

Termos de Uso

Versão 2026-09-05 · Atualizado em 5 de setembro de 2026 · Read in English

O LUMI é desenvolvido pela Apex Labs LTDA, CNPJ 33.022.804/0001-40, responsável pelo tratamento dos dados descritos aqui. Endereço: Av. Paulista, 1636 — Sala 1105, Bela Vista, CEP 01310-200, São Paulo, SP, Brasil. Contato de privacidade: info@apexlabsgroup.com.

Termos preparatórios para o uso privado atual. A oferta pública e as assinaturas nas lojas dependem da conclusão da preparação do serviço.

1. O que é o LUMI

O LUMI ajuda famílias a organizar mesada, missões, metas e hábitos. Valores, cofrinhos e saques são registros combinados pela família. O app não é banco, conta de pagamento, carteira de dinheiro real, investimento ou serviço de transferência. O responsável realiza eventuais pagamentos fora do LUMI.

2. Conta e responsabilidade parental

A conta principal é criada por um adulto com 18 anos ou mais. Somente quem tem responsabilidade legal pela criança deve criar seu perfil. O adulto administra acessos, escolhe atividades adequadas, acompanha o uso e explica à criança o tratamento dos dados. Use apelidos e apenas dados necessários. Não compartilhe sua senha; o responsável pode redefinir o PIN infantil.

A criação da conta não substitui as autorizações específicas exigidas para dados infantis. Elas serão implementadas conforme os países de oferta antes da abertura pública.

3. Uso permitido

Use o serviço para sua família, com informações corretas sobre sua própria conta. Não acesse contas alheias, tente contornar proteções, envie conteúdo ilícito ou dados de terceiros sem autorização, nem use missões para humilhar, explorar ou colocar crianças em risco. As mensagens disponíveis são predefinidas e restritas à família.

4. Gratuidade, testes e futuras assinaturas

O serviço está em uso privado; a presença de integrações de teste não significa oferta comercial ativa. Quando houver assinatura, a tela de compra e a loja informarão preço, moeda, periodicidade, duração do teste e condições de renovação antes da confirmação. Testes de acesso do LUMI não devem ser confundidos com testes de assinatura da loja.

Compras serão confirmadas pelo adulto e processadas pela Apple ou Google, com gestão técnica via RevenueCat. Assinaturas poderão renovar automaticamente conforme a oferta aceita. Gerencie ou cancele na loja de origem; desinstalar o app ou excluir a conta LUMI não cancela automaticamente a assinatura. Restauração depende da conta da loja e das compras elegíveis. Reembolsos seguem as regras da loja e os direitos legais aplicáveis.

5. Dados e direitos

A Política de Privacidade explica categorias, finalidades, prestadores e pedidos de direitos. Ler ou aceitar termos não constitui consentimento genérico para qualquer uso de dados. O conteúdo inserido pela família continua sendo dela; seu processamento se limita à prestação e proteção do serviço e às finalidades informadas.

6. Encerramento e exclusão

O responsável pode solicitar a exclusão em Ajustes, confirmando sua senha, ou pelo canal externo. A exclusão abrange a família inteira. Há uma janela de recuperação de 14 dias, cancelada ao entrar novamente como adulto; depois dela, ocorre o processamento diário de eliminação. Desativar somente um perfil infantil não equivale a apagar seus dados. Consulte a política para exceções e registros residuais.

Podemos restringir acessos por abuso, risco de segurança ou exigência legal, com informação e possibilidade de contato quando cabível. O encerramento não elimina os direitos de proteção de dados ou de consumidor.

7. Disponibilidade e responsabilidade

O serviço pode apresentar falhas, manutenção ou atraso de sincronização, especialmente offline. O adulto deve conferir os registros antes de fazer pagamentos. Não garantimos resultados de educação financeira. Nenhuma cláusula exclui responsabilidade ou direitos que a lei não permita excluir, incluindo garantias obrigatórias e proteção do consumidor.

8. Alterações, legislação e contato

Alterações relevantes serão comunicadas com antecedência adequada e nova aceitação será solicitada quando necessária. Aplicam-se as leis brasileiras, preservadas as normas obrigatórias e os meios de reclamação e foro assegurados ao consumidor em seu país. Não se impõe renúncia a direitos locais nem arbitragem obrigatória. Dúvidas: info@apexlabsgroup.com.

LUMI · DOCUMENTS AND RIGHTS

Terms of Use

Version 2026-09-05 · Updated 5 September 2026 · Ler em português

LUMI is developed by Apex Labs LTDA, CNPJ 33.022.804/0001-40, the controller for the processing described here. Address: Av. Paulista, 1636 — Sala 1105, Bela Vista, CEP 01310-200, São Paulo, SP, Brazil. Privacy contact: info@apexlabsgroup.com.

Preparatory terms for current private use. Public availability and store subscriptions depend on completing service preparations.

1. What LUMI does

LUMI helps families organize allowances, missions, goals and habits. Balances, savings and withdrawals are family records. It is not a bank, payment account, real-money wallet, investment or money transfer service. Guardians make any actual payments outside LUMI.

2. Accounts and guardians

The main account is for adults aged 18 or over. Only a legally responsible guardian should create a child profile. Adults manage access, choose suitable activities, supervise use and explain data practices. Use nicknames and necessary information only. Protect your password; guardians can reset children’s PINs. Creating an account does not replace specific child-data authorizations, which must be implemented for intended countries before public availability.

3. Acceptable use

Use LUMI for your family with accurate information about your own account. Do not access others’ accounts, bypass protections, submit unlawful content or unauthorized third-party information, or use missions to humiliate, exploit or endanger children. Messages are preset and limited to the family.

4. Free access, trials and future subscriptions

The service is in private use; test integrations do not mean commercial offers are active. When subscriptions become available, the purchase screen and store will disclose price, currency, billing interval, trial duration and renewal conditions before confirmation. LUMI access trials are distinct from store subscription trials.

Adults confirm purchases, processed by Apple or Google and technically managed through RevenueCat. Subscriptions may renew automatically under the accepted offer. Manage or cancel through the original store; uninstalling LUMI or deleting an account does not automatically cancel a subscription. Restoration depends on the store account and eligible purchases. Refunds follow store rules and applicable statutory rights.

5. Data and rights

The Privacy Policy explains data, purposes, providers and rights. Reading or accepting terms is not blanket data-processing consent. Family content remains theirs; processing is limited to providing and protecting the service and disclosed purposes.

6. Closure and deletion

Guardians can request deletion in Settings, confirming their password, or through the external channel. Deletion covers the whole family. A 14-day recovery window is cancelled by signing in again as the adult; daily erasure runs after the window. Deactivating one child profile does not erase its data. See the policy for exceptions and residual records.

We may restrict access for abuse, security risks or legal requirements, with notice and a contact opportunity where appropriate. Closure does not remove privacy or consumer rights.

7. Availability and responsibility

Maintenance, errors or synchronization delays can occur, especially offline. Guardians should check records before making payments. No financial education outcome is guaranteed. These terms do not exclude liability or rights that cannot legally be excluded, including mandatory consumer protections.

8. Changes, law and contact

Material changes will receive appropriate advance notice and renewed acceptance where required. Brazilian law applies subject to mandatory protections, complaint routes and consumer jurisdiction in your country. No waiver of local rights or mandatory arbitration is imposed. Contact info@apexlabsgroup.com.